Varias generaciones han crecido con el mítico anime de Oliver y Benji, o Campeones. Si bien fue una serie de animación creada en 1983 para promocionar el fútbol en Japón, no fue hasta 1990, con llegada de las cadenas de televisión privadas, que la serie se estrenó en nuestro país.
Ahora, Netflix acaba de estrenar el anime de Oliver y Benji en su versión remake de 2018 titulada Capitán Tsubasa Campeones. Esta producción llega a la plataforma con todos sus episodios disponibles y es una oportunidad perfecta para revivir la esencia de la serie, pero con más calidad visual que nunca y algunos cambios que hoy repasamos.
También te puede interesar: Manga y anime: ¿qué diferencias hay entre ellos?
¿Cómo es Capitán Tsubasa Campeones?
El remake se estrenó originalmente entre 2018 y 2019 bajo la dirección de Toshiyuki Kato y la producción de TMS Entertainment. La trama sigue los pasos de un joven Tsubasa Ozora un niño apasionado por el balón que se muda a Nankatsu para perfeccionar su técnica.
Allí forma amistades inolvidables y rivalidades intensas que lo llevan a soñar con la Copa del Mundo. La serie cubre los arcos iniciales del manga con precisión centrándose en los torneos escolares y los primeros desafíos contra rivales legendarios como Genzo Wakabayashi (Benji) y Kojiro Hyuga (Mark Lenders).
Este reboot actualiza la historia sin perder su esencia. Ahora puedes disfrutar de la aventura de Tsubasa Ozora y sus compañeros en alta definición con un enfoque más dinámico y fiel al material original. Los nombres de los personajes también cambian respetando la decisión del creador, Yoichi Takahashi. Oliver se convierte en Tsubasa, Ozora Benji en Genzo Wakabayashi y Mark Lenders en Kojiro Hyuga entre otros.
Netflix ofrece los 52 episodios completos con doblaje al castellano. Esta versión no solo recupera la magia del manga de Yoichi Takahashi sino que la presenta con animación nueva y un ritmo más ágil que en la serie original.
Diferencias principales con la serie original
La versión de 1983 constaba de 128 episodios y se caracterizaba por un ritmo más pausado con numerosos fillers que alargaban los partidos hasta extremos épicos. En cambio el remake de 2018 reduce el número de capítulos a 52, lo que permite un desarrollo más ágil y concentrado en la acción principal.
La animación pasa de un estilo clásico a gráficos modernos en alta definición con movimientos más fluidos y colores más vivos, aunque buena parte del fandom extraña el encanto artesanal de los dibujos a mano. Otro aspecto clave es la fidelidad al manga original ya que elimina arcos exclusivos del anime de los ochenta y se mantiene más cerca de los eventos del cómic.
Si viste la serie original, notarás también que las escenas iniciales presentan pequeñas variaciones como un prólogo diferente sobre la infancia de Tsubasa que conecta mejor con la trama. Los partidos mantienen su intensidad pero sin los kilómetros de cancha interminables ni los tiros que duraban minutos enteros.
¿Merece la pena?
Por supuesto, la serie llega renovada, con nueva imagen y un sonido espectacular. Es perfecta siempre que tengamos en cuenta que es diferente a la original. No busca sustituirla, solo es un acercamiento a nuevas generaciones, para que puedan disfrutar de un anime mítico.
Posiblemente no tarde en posicionarse como uno de los contenidos más populares de la plataforma durante este 2026. Por cierto, también está disponible desde hace tiempo en Crunchyroll, una de las plataformas dedicadas a los animes por excelencia.
En MASMOVIL nos encanta hablar de las novedades más interesantes que pasan por las plataformas de streaming y, por supuesto, no podíamos olvidarnos de una serie tan mítica como Campeones y su remake.
