TikTok es una de las redes sociales del momento, donde triunfan los vídeos más virales, y cuyo modelo de vídeos cortos inspiró los Reels de Instagram y los Shorts de Youtube. Entre sus opciones encontramos los subtítulos, algo muy útil para personas con discapacidad auditiva o si seguimos canales en otro idioma.
Los subtítulos de TikTok pueden transcribir casi cualquier idioma y hacen que un clip sea más atractivo porque mejoran la retención al facilitar la comprensión. Como la mayoría de features integradas, deberemos activar esta opción en los ajustes. A continuación te contamos cómo hacerlo.
También te puede interesar: DeepSeek: así es el rival chino de ChatGPT
Activar los subtítulos en TikTok
Los subtítulos automáticos de TikTok funcionan con tecnología de reconocimiento de voz y se generan automáticamente siempre que la opción esté activada. Hay varias opciones para configurarlos:
Seleccionar el idioma de los subtítulos
- En la aplicación TikTok, carga un clip.
- En la pantalla Publicar, pulsa el botón Más opciones (...).
- Pulsa Seleccionar el idioma del clip.
- Cuando hayas terminado, pulsa Publicar. Los vídeos que cumplan los requisitos incluirán subtítulos generados automáticamente en el idioma seleccionado.
Editar o eliminar los subtítulos
- Pulsa el subtítulo del clip.
- Pulsa el botón Editar subtítulos.
- Edita o elimina los subtítulos del vídeo.
- Pulsa Guardar en la parte superior para actualizar los subtítulos.
Editar y diseñar los subtítulos
TikTok también permite editar y diseñar subtítulos de creadores para tus vídeos (cambiar el estilo y el color de la fuente):
- En la aplicación pulsa el botón de añadir una publicación, en la parte inferior.
- Graba o carga un vídeo y, a continuación, ve a la pantalla de edición.
- Pulsa el botón Subtítulos en el lateral de la pantalla.
- El audio de voz del vídeo se transcribirá automáticamente en forma de texto.
- Al utilizar los subtítulos de creador por primera vez, se te pedirá que actives la función.
- Una vez creados los subtítulos, podrás previsualizar y editar cada línea.
- Cuando hayas terminado, pulsa Guardar.
¿Se puede hacer con otra aplicación?
Sí y de hecho muchos creadores de contenido e influencers usan otras aplicaciones como CapCut para editar sus vídeos y posteriormente subirlos a TikTok. Esta app es la más ampliamente recomendada; para usarla, sigue estos pasos:
- Importa el vídeo en CapCut.
- Ve a "Texto" > "Subtítulos automáticos" y deja que transcriba el audio.
- Personaliza el estilo: fuente, colores, fondos, animaciones (hacer que las palabras aparezcan una por una, como en vídeos virales)...
- Ajusta la sincronización si es necesario.
- Exporta el clip y ya está listo para subirlo a TikTok.
En MASMOVIL esperamos que te haya resultado útil saber cómo activar los subtítulos en TikTok. Aparte de ser una opción importante de accesibilidad, pueden ayudarte a eliminar la barrera idiomática.
